"Ninja Re Bang Bang" is the fifth physical single by Japanese singer Kyary Pamyu Pamyu, as well as the fourth single from her album Nanda Collection. It was released on March 20, 2013[1][2]. The song peaked at number one on Japan Hot 100, and became her first number one there[3]. In April 2013, The single was certified platinum by the Recording Industry Association of Japan for PC downloads[4]. "Ninja Re Bang Bang" was the theme song for the mobile phone company au's "Full Control Tokyo" event commercials[5]. On April 19, 2014, an extended mix of "Ninja Re Bang Bang" was released as a limited edition 7' LP for Record Store Day[6].
The song was featured in the 2016 American animated film Sing, during which The Q-Teez performed "Ninja Re Bang Bang" for Buster Moon after auditions officially ended.
Lyrics
[Chorus]
Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
Bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde’ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni
Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara
[Verse 1]
Miete ita mono ga nanairo ni
Kawaru toki kimi wa kitto
Te wo nobashitemo
Sawarenai hikari no yo dakara
[Chorus]
Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
Bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde’ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni
Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara
[Verse 2]
Donna iro ni mo naranaide
Kimi wa machi wo someru yo
Hirogatte yuku ne
Korogaru makimono mitai na
Michi wo tsukuru
[Chorus]
Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
Bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde’ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni
Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara
[Chorus]
Azayaka ni koi shite ninja ri bang bang
Nandaka ninja ri bang bang
Bloom bloom bloom hanabira mo mau
Tonde’ke ninja ri bang bang
Joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni
Doushite ninja ri bang bang
Ai shite ninja ri bang bang
Ring Ring Ring naranai merodi-
Funwari kemuri ni maki
Sora wo kakeru no wa nin nin nin
Kimi dake dakara
References
↑ 1.01.1にんじゃりばんばん - Single(Japanese). iTunes. Apple (March 20, 2013). Retrieved on June 05, 2019.